TwoAligned

Política de Privacidade

Última atualização: 16 de julho de 2026 · Rascunho, em revisão jurídica

Esta tradução é oferecida apenas para sua comodidade. A versão em inglês é a única com efeitos legais e prevalece em caso de qualquer divergência entre as duas. Ler a versão em inglês →

A versão curta

Nunca vendemos nem compartilhamos seus dados. Seu parceiro ou parceira nunca vê suas respostas literais — apenas conclusões no nível do tema, e apenas dos temas pensados para serem compartilhados. Tudo o que você marcar como privado permanece privado no nível do banco de dados, não só na tela.

O que coletamos

  • Os dados da sua conta (e-mail e uma data de nascimento usada apenas para confirmar a elegibilidade).
  • Suas respostas ao questionário, armazenadas para gerar seu relatório.
  • A confirmação de pagamento da Stripe (não recebemos nem armazenamos números completos de cartão).
  • Registros técnicos básicos, necessários para operar o serviço com segurança.

Informações sensíveis. Alguns temas do questionário tocam no que a lei de privacidade australiana chama de informações sensíveis — por exemplo, suas crenças religiosas, aspectos da sua saúde e bem-estar e (nos módulos de intimidade, que exigem aceitação expressa) sua vida sexual. Nós as coletamos apenas porque você escolhe responder essas perguntas, apenas para gerar seu relatório e nunca para nada mais. Os módulos mais pessoais exigem a aceitação expressa e separada dos dois parceiros, muitas perguntas podem ser puladas, e as respostas marcadas como privadas nunca são mostradas ao seu parceiro ou parceira. Ao responder uma pergunta, você consente que guardemos essa resposta para o seu relatório.

Onde seus dados ficam. Usamos processadores de confiança para operar o serviço — Supabase (banco de dados e login), Stripe (pagamentos), Resend (e-mail), Vercel (hospedagem) e Anthropic (redação do relatório) — alguns dos quais armazenam ou processam dados fora da Austrália, inclusive nos Estados Unidos. Cada um está sujeito aos seus próprios compromissos de segurança e privacidade, e nenhum pode usar suas respostas para fins próprios.

Como sua privacidade é protegida entre os parceiros

As respostas de cada participante são visíveis apenas para essa pessoa. As conclusões compartilhadas do relatório são resumidas no nível do tema (por exemplo, "vocês dois divergem em como as decisões de dinheiro são tomadas") e nunca citam suas palavras exatas ao seu parceiro ou parceira. Certas perguntas jamais são compartilhadas, e o questionário indica quais são antes de você responder. As regras de acesso são aplicadas no próprio banco de dados.

Segurança

Um filtro de segurança privado pode adicionar recursos de apoio às suas próprias páginas privadas. Isso nunca é revelado ao seu parceiro ou parceira.

Como usamos os dados

Para criar seu relatório, entregá-lo, escrever para você por e-mail sobre o seu próprio relatório ou sua solicitação de lista de espera, e melhorar o serviço usando apenas padrões agregados e desidentificados. Não usamos suas respostas para exibir publicidade, e não as vendemos a ninguém.

Suas opções

Você pode solicitar uma cópia dos seus dados, ou nos pedir para excluir sua conta e suas respostas, a qualquer momento escrevendo para nós por e-mail. Alguns registros podem ser mantidos quando exigido por razões legais ou contábeis.

Por quanto tempo guardamos seus dados

Guardamos suas respostas e relatórios enquanto sua conta existir, para que seu relatório continue disponível e um futuro realinhamento possa ser comparado com ele. Se você nos pedir para excluir sua conta, suas respostas e dados pessoais são excluídos; os registros de pagamento são mantidos pelo tempo exigido pela legislação fiscal e contábil (em geral, pelo menos cinco anos na Austrália), e os registros técnicos expiram de forma contínua.

Se algo der errado

Se algum dia ocorrer uma violação de dados com probabilidade de causar dano grave, notificaremos as pessoas afetadas e a Office of the Australian Information Commissioner (gabinete do comissário de informação da Austrália), como exige o esquema de Notifiable Data Breaches (notificação obrigatória de violações de dados), com rapidez e clareza — incluindo o que aconteceu, quais dados estiveram envolvidos e o que nós e você podemos fazer a respeito.

Contato

Dúvidas de privacidade ou solicitações de dados: contact@twoaligned.com.