TwoAligned

隱私權政策

最後更新:2026 年 7 月 16 日 · 草稿,法律審閱中

本翻譯僅為方便你閱讀而提供。只有英文版本具有法律效力;兩個版本之間如有任何出入,一律以英文版本為準。 閱讀英文版本 →

簡短版

我們絕不出售或分享你的資料。你的伴侶永遠看不到你的原始回答——只會看到主題層級的發現,而且僅限於設計為可分享的主題。凡是你標記為私密的內容,都會在資料庫層級保持私密,而不只是畫面上看不到而已。

我們收集哪些資料

  • 你的帳號資料(電子郵件地址,以及僅用於確認使用資格的出生日期)。
  • 你的問卷回答,儲存起來用於生成你的報告。
  • 來自 Stripe 的付款確認(我們不會收到或儲存完整的卡號)。
  • 為了安全營運本服務所需的基本技術紀錄。

敏感資訊。問卷中的某些主題涉及澳洲隱私法所稱的敏感資訊——例如你的宗教信仰、你健康與身心狀態的某些面向,以及(在需要明確同意才會開啟的親密關係模組中)你的性生活。我們收集這些資訊,只因為你選擇回答那些問題,只為了生成你的報告,絕不用於任何其他目的。最私人的模組需要伴侶雙方各自明確同意才會開啟,許多問題可以跳過,而標記為私密的回答絕不會展示給你的伴侶。當你回答一個問題,即表示你同意我們為了你的報告而儲存該回答。

你的資料存放在哪裡。我們使用值得信賴的處理商來營運服務——Supabase(資料庫與登入)、Stripe(付款)、Resend(電子郵件)、Vercel(網站託管)與 Anthropic(報告撰寫)——其中部分處理商會在澳洲境外(包括美國)儲存或處理資料。每一家都受其自身的安全與隱私承諾約束,任何一家都不得將你的回答用於其自身的目的。

伴侶之間如何保護你的隱私

每位參與者的回答只有本人看得到。報告中共享的發現會彙整到主題層級(例如「你們兩人在如何做金錢決定上有所不同」),絕不會向你的伴侶引述你的原話。某些問題永遠不會被分享,而且問卷會在你作答之前告訴你是哪些問題。存取規則直接在資料庫本身強制執行。

安全

一個私密的安全篩查機制,可能會在只屬於你的私人頁面中加入支援資源。這絕不會向你的伴侶透露。

我們如何使用資料

用於建立你的報告、交付報告、就你自己的報告或候補名單申請寄電子郵件給你,以及僅使用彙整且去識別化的模式來改進服務。我們不會用你的回答向你投放廣告,也不會把它們賣給任何人。

你的選擇

你隨時可以寫信給我們,索取一份你的資料副本,或要求我們刪除你的帳號及其中的回答。基於法律或會計上的要求,部分紀錄可能會被保留。

我們保存你的資料多久

只要你的帳號存在,我們就會保存你的回答與報告,讓你的報告持續可供查看,也讓未來的重新同頻能與其比較。如果你要求刪除帳號,你的回答與個人資料會被刪除;付款紀錄會依稅務與會計法規要求的期間保存(在澳洲一般至少五年),技術紀錄則會持續到期清除。

如果出了差錯

如果發生可能造成嚴重傷害的資料外洩,我們將依 Notifiable Data Breaches(應通報資料外洩)制度的要求,及時且清楚地通知受影響的人以及 Office of the Australian Information Commissioner(澳洲資訊專員辦公室)——包括發生了什麼事、涉及哪些資料,以及我們和你可以怎麼應對。

聯絡方式

隱私問題或資料請求: contact@twoaligned.com